En avion
L’aéroport de Dublin est situé à 20 kilomètres de la ville. Il est desservi par les lignes du réseau de bus de Dublin (41, 41a, 41b et 41c) qui vous permettront d’accéder au centre ville. Vous pourrez alors prendre un autre bus pour rejoindre Dún Laoghaire. En outre, un service appelé Aircoach met des autocars à votre disposition. Ils vous déposeront dans des lieux spécifiques de la ville, tout en vous garantissant confort et rapidité. Le prix moyen du trajet jusque Dún Laoghaire est d’environ 8 €. Le prix d’un taxi se situe probablement entre 40 et 50 €.
En bateau
Stenaline assure un service régulier au départ de Holyhead, au nord du pays de Galles. Il vous permet d’accéder directement au port de Dún Laoghaire. De plus, selon la saison, des bateaux naviguent deux fois par jour vers ces deux destinations. Selon les conditions climatiques, le trajet en bateau est de 90 minutes environ.
Irish Ferries assure également un service au départ de Liverpool et de Holyhead et permet d’accéder au port de Dublin, situé à seulement douze kilomètres de Dún Laoghaire. En quittant le port, traversez le pont à péage et suivez les panneaux jusque Dún Laoghaire.
En train
Voyagez grâce au service de transports en commun DART entre Dublin et Dún Laoghaire. Le trajet vous offre une vue impressionnante de la baie de Dublin. Les fréquences du DART sont de cinq minutes aux heures de pointe et de vingt minutes aux heures creuses.
Irish Rail, la société nationale de chemins de fer, assure un service régulier dans l’ensemble du pays. À la gare Connolly, le DART permet de rejoindre le réseau Irish Rail et le service de tramways LUAS.
En bus
La ville de Dún Laoghaire est desservie par le réseau de bus de Dublin. Le terminus se situe à la gare DART. Le service de nuit Nitelink est assuré toutes les heures. Le départ s’effectue au Trinity College entre minuit et trois heures du matin.
Bus – 7, 7a, 8, 45a, 46a, 59, 75, 111
Itinéraire de nuit Nitelink – Ligne L par Blackrock
Itinéraire de nuit Nitelink – Ligne K par Stillorgan
En voiture
La ville de Dublin est entourée par l’autoroute M50 ; toutes les routes nationales qui mènent à Dublin sont reliées à la M50. Dún Laoghaire se situe dans les terres, à environ sept kilomètres au sud de cette autoroute.
Si vous vous trouvez sur la N11 et que vous vous dirigez vers le nord, empruntez la sortie pour Ballybrack et suivez les panneaux jusqu’à Dún Laoghaire. C’est une route droite, mais qui comporte deux ou trois ronds-points.
Dès que vous atteignez le centre ville, empruntez la N11 par Stillorgan ou la R118 par Blackrock. Elles vous conduiront jusqu’à Dún Laoghaire. Ces deux itinéraires sont très bien indiqués.
